"لم أشعر هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• não me sentia assim
• Nunca me senti assim
• never felt
• Nunca me senti tão

não me sentia assim desde a morte do meu marido.
إنه بمنتهى الروعة ، لم أشعر هكذا منذ وفاة زوجي

Deus, não me sentia assim desde de que estive com a Stella Adler em Nova Iorque.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

não me sentia assim desde que tentei romper com a Claire há 20 anos.
لم أشعر هكذا منذ أن حاولت أن أنفصل عن كلير قبل 20 سنة ماضية

- Deixe-me explicar. - "Nunca me senti assim." "O céu deve ter perdido um anjo." O que foi isso?
لم أشعر هكذا من قبل، لابد أن هناك حلقة مفقودة، ما كل هذا

Nunca me senti assim antes
أتعلمين , لم أشعر هكذا من قبل

No, I've never felt like this before
* لا , لم أشعر هكذا من قبل *

Nunca me senti tão bem.
لم أشعر هكذا شعور

Para ser honesto, não me sentia assim por causa de uma mulher desde a Caroline.
بصدق، لم أشعر هكذا تجاه امرأة منذ "كارولين".

Mas, não me sentia assim há muito tempo.
لكن لم أشعر هكذا منذ عهد طويل.

Kate, não me sentia assim desde os meus 18 ou 19 anos, antes do diagnóstico.
كات)، أنا لم أشعر هكذا منذ أن كان) عمري 18 أو 19 عام، منذ ما قبل تشخيص حالتي

não me sentia assim. Não pensava assim.
لم أشعر هكذا ولم أفكر هكذا

Nunca me senti assim antes."
لم أشعر هكذا من قبل

Eu Nunca me senti assim...
لم أشعر هكذا من قبل.

Nunca me senti assim.
لم أشعر هكذا من قبل.

Nunca me senti assim antes.
"لم أشعر هكذا من قبل"

No, I never felt this way before
* لا , لم أشعر هكذا من قبل *

Nunca me senti tão vivo.
لم أشعر هكذا من قبل.

Nunca me senti tão bem em toda a vida.
لم أشعر هكذا طوال حياتي