"لم أصرخ" - Traduction Arabe en Portugais

• não gritei
• não gritasse

não gritei com a criança e o erro não foi meu.
وأنا لم أصرخ فى وجه الطفلة ولم أرتكب خطأ فى ردائك

- numa multidão. - não gritei. Eu só cantei como está na música.
أنا لم أصرخ بها، أنا فقط غنيّتها تمامًا كما كانت بالأغنية

não gritei. Não vou pôr um dólar no frasco.
لم أصرخ لن أضع دولاراً في القدر

não gritei consigo quando achei que estava errado.
لم أصرخ في وجهك عندما ظننتك مخطئاً

Só me disse o que te ia fazer se eu não gritasse o mais alto possível.
أخبرني ما سيفعله بك إن لم أصرخ بصوتٍ عالٍ

E segundo eu não gritei com ela foi mais como um... sussurro.
و ثانيا أنا لم أصرخ عليها لقد كان

Mas não gritei porque não estavam à porta.
لكنّي لم أصرخ لأنهم لم يكونوا عند الباب

não gritei. Não corri. Entendi.
لم أصرخ.لم أركض فهمت فحسب

Eu não gritei com ele.
أنا لم أصرخ عليه

Não. Eu não gritei.
لا لا لا أنا لم أصرخ

Quando eu não gritei... foi isso que me salvou.
عندما لم أصرخ هذا ما أنقذنى.

Eu não gritei com ela.
ولكن ... أنا لم أصرخ فيها

-Eu não gritei.
أنـا لم أصرخ

Eu não gritei com ela.
لم أصرخ عليها

- não gritei nada.
لم أصرخ عليك.

Seria um imbecil se não gritasse que errei... contigo.
سأكونأحمقا إذا لم أصرخ وأقول بأني كنت على خطأ معك