Nunca pensei que me alegraria tanto ter regressado. | Open Subtitles | أنا لم أظن أبداً أنني سأكون سعيداً بهذا الشكل للعودة إلى هنا ثانية |
Nunca pensei que ficaria pobre a essa altura da minha vida. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأكون فقيراً في هذه المرحلة من حياتي |
Nunca pensei que voltaria a ser bisavô outra vez. | Open Subtitles | أتعلمون أنني لم أظن أبداً أنني سأصبح جداً من جديد |
Nunca achei que diria isso, mas até estou bem onde estou agora, entendes? | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأقول هذا ...لكنني نوعاً ما متقبلة وضعي الحالي, أتعلم؟ |
Nunca achei que ia ver isto de novo. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأرى هذا ثانية |
Homem! Nunca pensei que fosse aqui. | Open Subtitles | يا إلهي ,لم أظن أبداً أنني سيحدث لي هذا |
Nunca pensei que viveria mais que meu filho. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأعيش أطول من أبني |
Nunca pensei que veria Daly City. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأرى مدينة "ديلي سيتي". |
Nunca pensei que ia ver isto. A implorares pela tua vida, Cooko? | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأرى هذا |