"لم أظن أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca pensei
• Não pensei que

Nunca pensei que voltaria a confiar numa pessoa inglesa, sobretudo uma advogada.
لم أظن أني سأثق بشخص إنجليزي ثانية... خصوصا إن كان محاميا

Nunca pensei dizer isto, mas a Penny arranjou trabalho.
لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم.

Nunca pensei que fosse capaz de dizer isto, mas sinto-me mal por ela.
لم أظن أني سأقول هذا يوماً لكني أشعر بالسوء من أجلها

Como sabes, Não pensei que precisava de um avatar.
كما تعلمين، لم أظن أني بحاجة لتجسيد الإله

Não pensei que tinha de me lembrar dela, tinha?
لم أظن أني يجب أن أتذكره أليس كذلك ؟

Não pensei que o fizesse outra vez.
لم أظن أني سأفعل هذا ثانيتاً

Nunca pensei que os voltaria a ver.
و لكن لم أظن أني سأراهم مجدداً

Nunca pensei que viveria para ver esse dia.
لم أظن أني سأرى هذا اليوم في حياتي

Nunca pensei ficar-lhe grata... Ela mentiu, mãe.
لم أظن أني سأكون ممتنة لها - انها تكذب يا أمي -

Nunca pensei que voltasse a provar isto.
لم أظن أني سأتذوق هذا مرةٍ أخرى أبداً

Nunca pensei que diria isto, mas os Passorgasmo têm razão.
,لم أظن أني سأقول هذا .لكن الفرقة محقة

Nunca pensei que veria este dia.
حسنًا, لم أظن أني سأرى هذا اليوم

Nunca pensei ver esse dia.
لم أظن أني سأشهد هذا اليوم

Não pensei que precisava.
لم أظن أني بحاجة لذلك.

Não pensei que te ia ver outra vez.
لم أظن أني قد أراك مجدداً