"لم أعد أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Já não me sinto
• Já não sinto
• Já não tenho

Disse-nos que era seguro, mas Já não me sinto seguro.
لقد قلت لي أنني سأكون بأمان وأنا لم أعد أشعر بالأمان

É muito simples, Já não me sinto uma fraude.
حسناً .. إنها بهذه السهولة لم أعد أشعر بأنها خدعة

Posso ficar com ela. Já não me sinto segura aqui.
يمكنني البقاء معها لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

Já não sinto aquilo, mas ela sente, e eu sei qual é essa sensação.
لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور

Eu Já não sinto que tenho uma namorada.
لم أعد أشعر بأن لدى صديقة. ماذا تريد منى؟

Tinha muitas vezes fome, mas agora Já não tenho.
اعتدت أن أشعر بالجوع كثيراً، ولكني لم أعد أشعر بالجوع.

O problema é que Já não me sinto ultrajada.
المشكلة هي أني لم أعد أشعر بالغضب

Já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
أنا لم أعد أشعر أننى ملزم بقسمى

Sara, Já não me sinto frio.
ساره لم أعد أشعر بالبرد بعد الآن

Já não me sinto confortável.
أنا لم أعد أشعر بالارتياح بعد الآن

Mas eu Já não me sinto segura, Nick!
لكنني لم أعد أشعر بالأمان مع نيك

Já não me sinto segura aqui.
أنا فقط لم أعد أشعر بالآمان هنا

Já não me sinto perdido.
لم أعد أشعر بالضياع

Na verdade, Já não sinto tanto frio, Chefe.
انا في الحقيقة لم أعد أشعر بالبرد ياسيدي الرئيس

Seja lá o que for que eu sentia, Já não sinto, excepto por ti.
مهما كان ما شعوري آنداك، لم أعد أشعر به إلا بالنسبة لك

Já não sinto a besta a corroer-me a alma.
لم أعد أشعر بالوحش الذي كان ينهش في جسمي

E destruiu-me as terminações nervosas. Por isso, Já não sinto dor.
‫كما أحرق نهاياتي العصبية لذلك لم أعد أشعر بالألم

Já não sinto que conheço ninguém.
لم أعد أشعر أني أعرف أحداً بعد الآن

Mas Já não sinto isso de ti.
لكنني لم أعد أشعر بذلك منكَ

Já não tenho assim tanta sede.
لم أعد أشعر بالعطش الشديد بعد الآن

O que importa é que Já não tenho frio.
انظروا، المغزى أنني لم أعد أشعر بالبرد

- Já não tenho fome...
أجل، لم أعد أشعر بالجوع