"لم أعد أملك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho mais
• já não tenho

Já Não tenho mais gaze. Não podemos arriscar sair para comprar.
لم أعد أملك ضمادات، لا يمكننا المخاطرة بالخروج لجلب المزيد.

Não tenho mais tempo para negociar com isto.
لم أعد أملك وقتاً للتعامل مع هذه بعد الآن

Porque Não tenho mais nada, nada que te proteja dos lobos.
لانني لم أعد أملك أي شيء يبعدك عن الذئاب

já não tenho o poder de curar esta praga, como poderia se fosse um ser ascendente.
لم أعد أملك القوة لشفاء الوباء ببساطة.. كما كنت أستطيع ككائن ارتقائي

E já que Não tenho mais carne para examinar, pensei que este seria um bom uso do meu tempo.
وبما أنني لم أعد أملك أنسجة لفحصها، تصورتُ أنّ هذا سيكون إستثماراً جيّداً لوقتي.

Não tenho mais nada, nem mais truques na manga.
لم أعد أملك شيئاً، لا مزيد من الحيل في جعبتي

Infelizmente, já Não tenho mais anéis.
لسوء الحظ , لم أعد أملك أية خواتم

-Lamento, Não tenho mais moedas.
- "ميشيل". - آسف. لم أعد أملك عملة!

Não tenho mais viagens em mim.
لم أعد أملك القوة على السفر

já não tenho a sua dívida, Charlotte. Tem-na o seu pai.
لم أعد أملك ورقة القرض شارلوت، إنها مع والدك

Eu até voava, mas eu já não tenho asas.
أرغب في الطيران لكن لم أعد أملك جناحين

Estou a ir embora porque já não tenho emprego.
كلا، أنا راحلة لأنني لم أعد أملك ربّ عمل.

já não tenho nada para pregar, só isso.
لم أعد أملك ما أعظ بشأنه هذا كل شيء