"لم أعرف أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabia onde

Estava a delirar. Não sabia onde estava ou o que fazia.
كنت محموماً لم أعرف أين كنت أو ما كنت أفعله

Os detalhes estavam claros, agora só precisava encontrar alguém, mas eu Não sabia onde estava.
كل التفاصيل تم العناية بها الآن فقط كان من الضروري إيجاد شخص ما لكني لم أعرف أين أنا

Quando eu acordei, Não sabia onde estava e já não via o Wallace.
وعندما إستيقظت، أنا لم أعرف أين أنا وأنا لا أستطيع أن أرى والاس أكثر.

Não sabia onde a pôr.
لم أعرف أين سأضعها فتركتها هنا في الوقت الحالي

Não sabia onde você estava, não sabia se estava segura.
لم أعرف أين أنتِ لم أعرف ما إذا كنتِ بأمان

Estava dizendo à Sra. Scott que Não sabia onde estava neste fim de semana.
لقد كنت أخبر السيدة " سكوت" أننى لم أعرف أين كانت

E eu Não sabia onde ele tinha escondido a mercadoria.
و أنا لم أعرف أين قد خبأ البضاعة

Eu realmente fiquei preocupada. Não sabia onde você estava.
،قلقت كثيراً عليك لم أعرف أين كنت

Eu Não sabia onde estava ou quem me tinha raptado.
أنا لم أعرف أين أنا او من جلبني الى هنا

De qualquer das formas, Não sabia onde vos podia encontrar, por isso pensei...
عموماً لم أعرف أين أجدكما .. لذا فكّرت

Foi difícil, quando eu não... quando eu Não sabia onde estavas, ou o que estavas a fazer, mas agora entendo.
...أعنى لقد كان الأمر صعبا حين حين لم أعرف أين كنت أو ما الذى كنت تفعله

Não sabia onde estava ou como tinha chegado aqui.
لم أعرف أين كُنت أو كيف وصلت إلى هُنا

Não sabia onde estavas.
أنا لم أعرف أين أنت كنت.

Não sabia onde o quererias pôr.
لم أعرف أين يريد أن يضعها

Não sabia onde a queria.
لم أعرف أين تريدينه

"Durante muito tempo, Não sabia onde estava.
لوقت طويل لم أعرف أين كنت

Não sabia onde estavas.
لم أعرف أين كنت، يا رجل

Não sabia onde estavas.
لم أعرف أين كنت

Não sabia onde raio estava.
لم أعرف أين أنا حتى

Não sabia onde é que nos poderíamos encontrar.
لم أعرف أين ألقاكِ