"لم أعرف ما أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabia o que dizer

não sabia o que dizer, pois não lembrava da minha mãe ter olhado para o meu pai, senão com desprezo.
لم أعرف ما أقول لأنني لم أستطع أن أذكر قيام أمي بالنظر إلى أبي إلا نظرة احتقار

Lamento imenso. Foi horrível, mas não sabia o que dizer.
آسفة جدًا , كان ذلك فظيعًا, لكنني لم أعرف ما أقول.

Queria sempre dizer-lhe para não se preocupar, mas não sabia o que dizer para melhorar as coisas, então ficava frustrado a maior parte do tempo.
أنا أردت دائما أن أخبرها ألا تقلق، لكنني لم أعرف ما أقول لجعل الامور افضل، لذا كنت محبطا في أغلب الاوقات.

Depois, ele beijou-me e eu não sabia o que dizer e disse:
)" ثم قبلني -و لم أعرف ما أقول -يا للهول

não sabia o que dizer.
لم أعرف ما أقول

não sabia o que dizer.
لا، لم أعرف ما أقول

Porque eu não sabia o que dizer.
لأني لم أعرف ما أقول

não sabia o que dizer porque...
أنا لم أعرف ما أقول بسبب...