"لم أعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabia quem
• não sabia por
• nem sabia quem
• Não saberia por

Eu Não sabia quem era. Eu só o vi apontando uma arma a uma garota.
,لم أعرف من يكون أنا فقط رأيته يرفع مسدس علي فتاه

Eu sempre soube que ela andava a ver alguém. Só Não sabia quem.
لقد علمت دائماً إنها ترى أحدهم، لم أعرف من هو

Sentia-me incapaz de me olhar, Não sabia quem era.
لم أستطع النظر لنفسي لم أعرف من كنت

Apenas não sabia por onde começar.
لم أعرف من أين أبدأ

Só não sabia por onde começar.
لم أعرف من أينّ أبدأ فحسب.

Querias privacidade, eu dei-te. nem sabia quem eras até hoje.
رغبت بالخصوصية و منحتها لك لم أعرف من تكون حتي اليوم

Não saberia por onde começar.
لم أعرف من أين سأبدأ

Não sabia quem você era ou o que aconteceu. Ok.
لم أعرف من تكون , او ماذا حدث حقاً حسناً , حسناً

Só não sabia, quem dava as ordens.
أنا فقط لم أعرف من الذي كان يصدر الأوامر

Sabia que tínhamos alguém infiltrado, mas Não sabia quem.
كنت متأكداً من أنه لدينا شخص في الداخل لدني لم أعرف من يكون

Não sabia quem era, quando veio aqui antes.
لم أعرف من أنت عندما كنت هنا من قبل

- Não sabia quem as tinha posto ali.
لم أعرف من وضعها هناك ليس في ذلك الحين

Eu Não sabia quem ele era quando o vimos pela primeira vez.
لم أعرف من هو عندما رأيناه لأوّل مرّة

- Já te disse mil vezes que Não sabia quem ela era.
لقد قلت لك ألاف المرات لم أعرف من تكون

Eu só não sabia. Quando nos conhecemos, eu Não sabia quem era.
عندما ألتقينا لأول مرة لم أعرف من أنا

Acho que não sabia por onde começar.
أعتقد أني لم أعرف من أين أبدء

Não perguntei o teu nome, nem sabia quem eras.
لم أسأل عن اسمك لم أعرف من كنت أنت

nem sabia quem vocês eram.
أنا نفسي لم أعرف من أكون