"لم أعزف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não toco
• Nunca toquei

Há muito tempo que Não toco com um bom pianista.
منذ مدة طويلة لم أعزف مع عازف بيانو جيّد

Já Não toco há muito tempo mas isto é como andar de bicicleta, certo?
لم أعزف منذ مدة لكن اعتقد أن الأمر مشابة لركوب الدراجة, اليس كذلك؟

- Não toco há muito tempo, estou enferrujado.
كلا، لم أعزف منذ وقت طويل، أنا صدئ حتماً.

- Não toco piano desde criança. Miss Crawly!
ـ ستكون الإثارة حاضرة في كل مكان ـ لم أعزف على البيانو منذ ان كنتُ طفلاً

Sabem, eu Nunca toquei o meu material para ninguém.
تعرفون، أنا لم أعزف أشيائي لأي واحد قبل ذلك

Já te perguntaste por que é que Nunca toquei numa banda?
هل تسائلت من قبل لمَ لم أعزف داخل فرقة؟

Não. Eu Não toco desde criança.
كلا، كلا، لم أعزف مذ كنت طفلا.

Não toco para ninguém há muitos anos.
لم أعزف لأحد منذ سنوات

Não toco. Foi a primeira vez.
لم أعزف من قبل هذه أول مرة

Não toco há anos.
لم أعزف عليها منذ سنين

- Acredites ou não, Jess, Nunca toquei sinos.
-صدقي أو لاتصدقي (جيس ) أنا لم أعزف يوماً على الأجراس اليدوية

Nunca toquei com estas mãos.
لم أعزف بها من قبل