"لم أعطكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• não te dei
• nunca te dei

Admito que não te dei a melhor nota à primeira vista, fisicamente.
أعترف بأنني لم أعطكِ حقكِ في البداية ولكن ..

Além disso, ainda não te dei a minha prenda.
ثم، أنا لم أعطكِ هديتك بعد

não te dei o valor merecido.
لم أعطكِ قيمتك الحقيقة.

Acabei de perceber, que nunca te dei nada em troca.
لقد أدركت للتو أنني لم أعطكِ أي شيء بالمقابل

E dizes que nunca te dei nada.
وأنت تقول أنني لم أعطكِ أي شئ علي الإطلاق.

nunca te dei nada e agora não tenho nada para te dar.
لم أعطكِ شيئاً قط والآن ليس لدي شيءٌ أعطيه إيّاك أبي، أبي!