"لم أعلم أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabia que ela
• Não sabia que era
• - Não sabia que

Não sabia que ela ia ser morta, pois não?
أنا لم أعلم أنها كانت تعتزم الرحيل و تجلب لنفسها انتقادات شديدة ، هل أنا محقـــة ؟

Porque Não sabia que ela estava livre até ela estar morta.
لأني لم أعلم أنها قد خرجت من السجن إلا بعد موتها

Ele ligou-te da casa da mãe dele, Não sabia que ela estava a ouvir.
اتصل بك من منزل والدته لم أعلم أنها كانت تستمع

A minha mãe usava disso. Não sabia que era usado para fins científicos.
أمي إعتادت على استخدام هذه الأشياء لم أعلم أنها علمية جدا

Não sabia que era um tipo. Juro por tudo.
- لم أعلم أنها كانت رجلاً، أقسم بحياتي

- Não sabia que estava perdida.
لم أعلم أنها كانت مفقودة

Não sabia que ela tinha perdido o irmão.
لم أعلم أنها خسرت شقيقها في حادثة البرجين

Eu Não sabia que ela estava lá. Ela não devia estar em casa.
لم أعلم أنها في المنزل، لم يكن عليها التواجد

Não sabia que ela estava aqui. Nunca disseste nada.
لم أعلم أنها في العاصمة لم تذكر ذلك أبدا

Não sabia que ela estava tão unida àquele homem.
لم أعلم أنها متعلقة جدا بذلك الفتى

Não sabia que ela tinha casado.
.أنا لم أعلم أنها تزوجت أصلا ً

Não sabia que ela vinha. Simplesmente apareceu.
لم أعلم أنها ستكون هنا لقد ظهرت فجأة

- Sim, mas Não sabia que ela me ia convidar.
أنا لم أعلم أنها ستدعوني إلى منزلها

Não sabia que ela tinha tido um pónei!
لم أعلم أنها كانت تمتلك مهراً

Não sabia que ela gostava tanto de abraços.
لم أعلم أنها تحب الأحضان هكذا

- Eu Não sabia que ela vinha.
لم أعلم أنها ستكون هنا

Não sabia que ela tinha saído.
لم أعلم أنها قد خرجت

Não sabia que era um homem, juro.
أقسم لك إنني لم أعلم أنها رجل

- Não sabia que era a tua orelha...
لم أعلم أنها أُذنك...