"لم أعلم بوجود" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabia que havia
• não sabia que tinha

Não sabia que havia mais alguém até que me bateu à porta.
لم أعلم بوجود شخص آخر حتّى طرقتِ بابي

Não sabia que havia outros iguais a mim.
لم أعلم بوجود أشخاص آخرين مثلي

Não sabia que havia sobremesa aqui.
لم أعلم بوجود تحليّة هنا

Ah, desculpe, não sabia que tinha mais alguém aqui.
لم أعلم بوجود سواى هنا ، معذرة

Querido, eu não sabia que tinha oxy no carro.
عزيزي، لم أعلم بوجود مخدّر بالسيّارة