"لم أفهم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percebi
• não entendi
• Não percebo

Mas eu Não percebi até estar no mundo real.
و لكنني لم أفهم هذا حتى خرجت إلى العالم الحقيقي

Na altura Não percebi, mas percebo agora.
لم أفهم هذا وقتها، لكن أفهمة الأن

Não percebi esta.
لم أفهم هذا القانون

Agora, eu não entendi isso até que eu passei por ele próprio.
لم أفهم هذا حتى مررت بذلك بنفسي

Também não entendi.
لم أفهم هذا أيضاً

Não sei. Estudei arte durante anos, mas Não percebo isto.
لا أدري ، درست الفن لسنوات، لكن لم أفهم هذا

Não percebo. Isto resulta sempre.
لم أفهم, هذا يصلحها دائما.

Não... Não percebi.
لا، لم أفهم هذا

A parte de ir viver.... Não percebi essa parte.
لم أفهم هذا الجزء

Não percebi o que isso queria dizer, até hoje.
لم أفهم هذا إلى الآن

Não, Não percebi essa parte.
لا , لم أفهم هذا الجزء

Não percebi esta parte sobre a lei de Column.
إننى لم أفهم هذا الجزء في قانون (كولوم)

- Não percebi a metáfora.
لم.. أفهم هذا مجازياً.

- Não percebi.
لم أفهم هذا

não entendi.
أنا لم أفهم هذا.

Não, não entendi nada disso.
لا، لم أفهم هذا منه

- Ainda não entendi.
-ما زلت لم أفهم هذا

Emily, Não percebo. São quase 16h.
إيملي) , أنني لم أفهم هذا) أنها الساعة الرابعة

Não percebo.
لم أفهم هذا

Não percebo.
لم أفهم هذا.