"لم أقابل قط" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca conheci

Nunca conheci um exibicionista que fosse tão inteligente como pensava que era.
أنا لم أقابل قط متباه كان ذكياً بقدر ما حسب نفسه

Nunca conheci um tipo que se conseguisse rir disso.
لم أقابل قط شاب يمكنه كتم الضحك هكذا

Nunca conheci um homem cuja vida valesse 2.000 libras... e muito menos irlandês.
لم أقابل قط رجلاً اكاذيبه تستحق ‏€2000 من قبل, خاصة ليس ايرلندي

Nunca conheci uma miúda que valesse mais a pena.
لم أقابل قط فتاة تستحق الأمر في حياتي كلها

Nunca conheci um homem que amasse a curto prazo.
لم أقابل قط رجلاً لا يستطيع الالتزام لفترة قصيرة.

Nunca conheci a rapariga a quem ela dá explicações de Matemática. - A Esther Choi?
لم أقابل قط الفتاة التي تدرسها خصوصي الرياضيات

Nunca conheci um chato assim.
لم أقابل قط وغداً مثلك

Ele está mentindo. Nunca conheci o Sr. Pedrono.
إنه يَكْذب , لم أقابل قط السيد (بيدرونو)

Nunca conheci ninguém assim.
لم أقابل قط شخص مثله