"لم أقترف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fiz
• não cometi
• fui eu

Não fiz nada errado... então ela decidiu que ia me odiar.
لم أقترف أى سوء وأصبحت تكرهنى الآن والآن هي فقط تُقرّرُ هي سَتَكْرهُني

Espere, eu Não fiz nada. Eu nem estava aqui quando aconteceu.
-مهلاً، لم أقترف جرماً، لم أكن هنا لمّا وقع ذلك

Fui suspenso e Não fiz nada errado.
تم شطبي من جدول القضاة , سيدتي وأنا لم أقترف أي خطأ

Eu Não fiz nada dessas coisas, você sabe disso. Certo?
لم أقترف أيًّا من تلكَ الأمور وإنّكِ عليمة بذلك، صحيح؟

Melhor, o que no meu mundo significa que não cometi nenhum homicídio desde a última vez que te vi.
أشعر بتحسّن، مما يعني في عالمي أنّي لم أقترف قتلًا منذ آخر مرّة رأيتك.

Não fiz nada de mal, e não falo com ninguém.
لم أقترف أي أخطاء ولن أكلّم أي أطراف بأي خصوص

Isto é uma prisão ilegal! Não fiz nada de errado!
هذه حالة قبض غير قانونية أنا لم أقترف أى خطأ

Mas Não fiz nada. Por que eu mataria Weatherly?
لكنني لم أقترف أي شيء, فلما قد أقتل(وزرلي)؟

Por favor, papá. Juro que Não fiz nada de errado.
رجاءً, أبي أقسم أني لم أقترف أي خطأ

Eu Não fiz nada de mal. Eu preocupo-me com aquele rapaz.
لم أقترف أي سوء، إكترثت لأمر الصبي

Sobretudo, quando Não fiz nada errado.
. خاصّةً عندما لم أقترف خطأً بحقك

Eu Não fiz nada. Só quero a minha mala.
لم أقترف أي شيء، أريد حقيبتي فحسب.

Não fiz nada mal e ele manda-me embora.
لم أقترف خطأً ولقد تركني بلمحِ البصر.

Não fiz isto. Alguém me tramou.
لم أقترف هذا أحدهم نصب لي فخاً

Não faça isto. Eu Não fiz nada. Juro.
لا تفعل هذا، لم أقترف أي شيء، أقسم

Não importa a aparência que isto possa ter, mas Não fiz uma má acção.
-أرجوك لاتتصلي . مهما يبدو هذا الأمر، فإنّي لم أقترف أمرًا سيئًا.

Já lhe disse que Não fiz nada de mal.
اتركني، لم أقترف أي خطأ

Não fiz nada de mal em não contar.
لم أقترف خطأ بعدّم إخباركم

Não fiz nada!
لم أقترف خطأ لا أحد فعل

Não preciso de confissão, Sire, porque sei que não cometi qualquer pecado.
لست بحاجة لأي إعتراف يا سيدي لأنني واثق أني لم أقترف أي ذنب

Não é a minha primeira vez e digo-lhe que não fui eu.
ليس أول توقيف لي وأنا أؤكد لكِ أنني لم أقترف ذلك