"لم أقفز" - Traduction Arabe en Portugais

• Não saltei
• tinha saltado

E ainda bem que Não saltei, porque agora vou poder dizer...
وأنا مُمتن للاية لأنني لم أقفز لإني أمتلك الفرصة الآن

Não saltei por trás das árvores. Estás só nervosa.
لم أقفز من بين مجموعة أشجار أنت متشجنجة الأعصاب لا أكثر

- Eu Não saltei - Eu Não saltei, eu caí - disse-me que caí
لم أقفز , لقد سقطت , أخبرتنى بذلك

Nunca tinha saltado de um carro em movimento.
لم أقفز أبداً من مركبة متحرّكة طوال حياتي

Há alguns meses atrás, quando fui nomeado para este posto, disse-te que nunca tinha saltado mas achava que devia tentar.
هل تذكر قبل بضعة أشهر عندما نقلت إلى هنا عندما تم تعييني للأول مره لهذا الأمر؟ أخبرتك أنني لم أقفز من قبل انا يجب عليا ان اتركها للذهاب

- lá no metro, esta manhã. - Não saltei para os seus braços.
في محطة القطارات هذا الصباح - لم أقفز إلى حظنك

Alá deve ter saltado, porque eu Não saltei.
أعتقد أن الله يحبّني لأنني لم أقفز

Al, porque Não saltei no tempo?
لماذا لم أقفز ؟

Não saltei, Sammy.
أنا لم أقفز يا (سامي).

Não saltei.
أنا لم أقفز.

Não saltei.
أنا لم أقفز

- Nunca tinha saltado de um avião.
-حبيبي المسكين لم أقفز من طائرة من قبل