"لم أقل له" - Traduction Arabe en Portugais

• não lhe disse
• Não lhe contei
• nunca lhe disse

Naturalmente não lhe disse como morreu a Manami.
... بالطبع لم أقل له سبب وفاة مانامي , لكن

Bolas, não lhe disse para saltar.
لم أقل له ان يقفز

Eu não lhe disse nada.
أنا لم أقل له شئ ؟

Não lhe contei e acho que já não consigo contar.
أنا لم أقل له و لا أعتقد أطلاقا أنني يمكنني أخباره الأن

Bem, Brian, eu ainda Não lhe contei.
؟ حسنا , برايان أنا لم أقل له كل شيء تماما حتى الأن.

Isso é tão estranho. Eu nunca lhe disse nada.
لكنهذاغريبجداً، أنا لم أقل له شيئاً مطلقاً.

Eu não lhe disse nada.
لم أقل له أي شيء

não lhe disse nada.
لم أقل له أي شيء

Não é verdade. não lhe disse nada!
ذلك ليس صحيح لم أقل له أيّ شيء!

não lhe disse que se pode alistar no exército.
لم أقل له أهرب ونضم للجيش.

não lhe disse o que me disseste para lhe dizer.
لم أقل له ما أخبرتني به

- Eu não lhe disse nada.
لم أقل له شيئًا أنه مجنون

- Não, não lhe disse para dizer isto.
-كلا ، لم أقل له أن يقول ذلك

Porque é que eu Não lhe contei?
لماذا لم أقل له فحسب ؟

- Não lhe contei nada.
أنا لم أقل له أي شيء

Porque eu nunca lhe disse.
لأنني لم أقل له سابقا ً