"لم أكتبه" - Traduction Arabe en Portugais

• não o escrevi
• Não fui eu
• não escrevi

Os meus leitores vão ler isto. Vão saber que não o escrevi.
قرائي سيقرأون هذا سيعرفون أنني لم أكتبه انا

Não pude terminar o código porque não o escrevi.
حسناً, لم أستطيع دفع هذا الكُود، لأنني لم أكتبه.

Claro que não. Ainda não o escrevi.
بالطبع لم تقرأه فأنا لم أكتبه بعد

Não fui eu que a escrevi. Foi o Joe.
لم أكتبه ، (جو) كتبه

Não fui eu que escrevi.
أنا لم أكتبه

Tens que acreditar em mim, eu não escrevi. Eu não escrevi isto.
يجب ان تصدقني, انا لم اكتب هذا ، لم أكتبه

Quero o final feliz implícito no título do meu artigo que, a propósito, é a única parte do artigo que eu não escrevi.
أريد أن يشمل عنوان مقالتي جملة "نهاية سعيدة"، وهو بالمناسبة، الجزء الوحيد من المقال الذي لم أكتبه.

Concordo com vocês, mas não o escrevi.
أتفق معكم، لكنّي لم أكتبه.

Ainda não o escrevi.
لم أكتبه بعد

Eu não o escrevi.
أنا لم أكتبه

Não posso assinar um livro que não escrevi.
-لا أستطيع أن أوقع على كتاب لم أكتبه -سيسُرّها ذلك

Não, não escrevi isso. não escrevi.
لا, لم أكتب ذلك لم أكتبه