"لم أكن أتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estava a falar
• não falava
• Eu não estava

Não estava a falar contigo. Estava a falar com ele.
لم أكن أتكلم معك أنا أتكلم معه

Quando eu disse que não era daqui, Não estava a falar de Smallville.
عندما قلت بأنني لست من هنا لم أكن أتكلم عن "سمولفيل"

Eu Não estava a falar do Bradley, estava a falar sobre ti.
لم أكن أتكلم عن"برادلي", كنت أتكلم عنك أنتِ.

Quando cheguei, eu não falava francês, e ainda assim parecia compreender o que ele estava a dizer.
عندما وصلت لم أكن أتكلم كلمة واحدة بالفرنسية، وكان يبدو أنني أفهم ما كان يقوله.

Não tinha mais nada. não falava Inglês.
هذا كل ما كان لدي لم أكن أتكلم الإنجليزية

- Eu não estava falando. Você estava. - Não, não estava.
ـ لم أكن أتكلم وأنا نائمة، أنه أنت ـ لا، لست أنا

- Sim, queres. - Não estava a falar contigo.
نعم ستفعلين - لم أكن أتكلم معكِ -

Não estava a falar do nosso querido falecido, o Capitão-de-corveta Sayers.
فأنا لم أكن أتكلم عن فقيدنا العزيز (الملازم الأول (سيرس

Olá, mãe. Não, Não estava a falar contigo.
مرحبا أمي كلا، لم أكن أتكلم معك

Eu Não estava a falar contigo.
لم أكن أتكلم معك

Não estava a falar de você.
أنا لم أكن أتكلم عنك

Não estava a falar da tua mão.
لم أكن أتكلم عن يدك

Não estava a falar de tu a cantares.
لا, لا, لم أكن أتكلم عن غنائك

Eu não falava a língua mas apertei a mão de um tipo, ele deu-me as chaves de um Mercedes, e eu deixei-a lá.
لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه

Quando disse que as posses vinham com as responsabilidades, não falava em puxar o lustro às vidraças da sala do Conselho.
عندما أخبرتُك أن مع الأملاك تأتي المسؤوليات، لم أكن أتكلم من فراغ.

não falava inglês.
حتى أنني لم أكن أتكلم الإنجليزية " تكلمت " الحقد

Não, não, não falava da Comandante.
لا، لا، لم أكن أتكلم عن القائدة أعني...

- Não digas merdas do meu amigo. - Eu não estava dizendo merda.
لا تتكلمي بهذا الهراء عن صديقي - لم أكن أتكلم عنه بالهراء -

Meu, Eu não estava a insultar as equipas.
أنا لم أكن أتكلم عن الفرق بصفةٍ عامة