"لم أكن أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca gostei
• Eu não gostava
• Não gostei
• não gostava do

Nunca gostei muito disto, mas tenho de admitir...
أنا لم أكن أحب هذا النوع من الأشياء أبداً ولكن يجب أن أعترف أنني أستمتع جداً بهذا الزي

Nunca gostei tanto duma rapariga que lhe desse 12 facas afiadas.
لم أكن أحب فتاة كافية أن يعطيها 12 سكاكين حادة .

Eu não gostava de deixar pacotes nas portas das pessoas nos feriados.
لم أكن أحب ترك الطرود على أبواب العملاء في أيام العطلات

A verdade é, Eu não gostava das cadeiras que andava a estudar.
الحقيقه هى أنى لم أكن أحب أى من المواد الذى كنت أدرسها

Não gostei como me fazia sentir, está bem?
لم أكن أحب الطريقة التي شعرت بها بعد تناولي لتلك الأدوية، حسنا؟

Mas nenhuma dessas razões era que Eu não gostava do meu filho.
‫ولكن ليس من ضمن هذه الأسباب ‫أنني لم أكن أحب ابني ‫ولا واحد منهم ، ولا واحد

Nunca gostei do porto depois de anoitecer.
لم أكن أحب أبدا الميناء خصوصا فى الظلام

Acertou-te na chapa. Credo! Nunca gostei tanto duma peça de um uniforme.
-لقد أطلق ذلك الوغد على درعك الوقى يا إلهى , لم أكن أحب إرتداء هذا الدرع

Nunca gostei muito de pessoas, não por princípio.
.لم أكن أحب الأناس كثيراً

Nunca gostei dessa fotografia.
لم أكن أحب هذه الصورة أبدا

Nunca gostei muito da Bette Davis.
لكني لم أكن أحب بيتي ديفيس

Eu Nunca gostei de tomar remédio..
لم أكن أحب شرب الأدوية

Nessa altura Eu não gostava dos Nirvana por isso estava aborrecido e olhava em redor...
لم أكن أحب النرفانا آنذاك لذا شعرت بالملل وكنت أنظر حولي

Eu não gostava de miúdas adolescentes, quando era adolescente.
لم أكن أحب المراهقات عندما كنت مراهقة

Eu não gostava especialmente do Shades e a morte do Damon Boone, apesar de ser desnecessária, foi apreciada.
لم أكن أحب"شيدز"بشكل خاص, ورغم أن موت"ديمون بون"لم يكن ضرورياً, لكنني ممتنة لموته.

- Eu não gostava de Berlim.
لم أكن أحب برلين

Não gostei do que vi.
لم أكن أحب ما أراه.

Não gostei mais do que eu era.
لم أكن أحب ماكنت عليه

Eu também não gostava do escuro... até o meu pai me ajudar a ultrapassar o medo.
لم أكن أحب الظلام إيضاً، حتى وجد والدي علاجا.

não gostava do seu irmão, mas não o matei.
لم أكن أحب شقيقك لكنني لم أقتله