"لم أكن أريد الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• eu não queria ir

eu não queria ir para casa e tu meteste-me num táxi.
لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي

Tu é que me internaste, eu não queria ir!
-حسنا، أنتم من وضعتموني هناك. لم أكن أريد الذهاب

O Finn convidou-me para vir à cidade ver um filme, mas eu não queria ir e disse-lhe que ele podia ir se ele quisesse e ele foi.
سألني (فِن) للذهاب للمدينة لمشاهدة فيلم لكنّي لم أكن أريد الذهاب وقلت له أنه بوسعه أن يذهب إذا أراد وقد ذهب!