"لم أكن أعلم أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabia que

Menina Bennett, Não sabia que era accionista.
آنســة بينيت لم أكن أعلم أنكِ مالكة أسهم

Não sabia que vinhas, senão tinha-o limpo um pouco.
لم أكن أعلم أنكِ قادمة وإلا كنت قمت ببعض التنظيف

Não sabia que ias às compras. Podia ter-te ajudado.
لم أكن أعلم أنكِ ستذهبي للتبضع كنت سآتي لمُساعدتك

Não sabia que conhecia outra forma de se estar.
لم أكن أعلم أنكِ قد تعرفين أي طريقة آخرى لتكوني غير ذلك.

Não sabia que vinhas. Vem cá, dá-me um abraço.
لم أكن أعلم أنكِ قادمة تعالي إلى هنا , إعطيني عناقاً

Não sabia que cozinhar era uma das tuas...
لم أكن أعلم أنكِ بارعه فى الطبخ هكذا

Eu Não sabia que eras a tal A Yuki falava-me muito de ti.
لم أكن أعلم أنكِ أنتِ البنت التى حكت لى "يوكى" كثيراً عنها

Oh, bem, eu Não sabia que estava tão apaixonada pelo papel. Sim.
حسناً، لم أكن أعلم أنكِ مبدعة بالإغراء

Não sabia que pintava, tia.
لم أكن أعلم أنكِ ترسمين يا عمة

Não sabia que falava japonês.
لم أكن أعلم أنكِ تتحدثين اليابانية

- Desculpa, Não sabia que estavas aqui.
إني آسفة، لم أكن أعلم أنكِ هنا

Não sabia que vinhas assim.
- أقسم أنني نسيت لم أكن أعلم أنكِ سترتدين هذه الملابس

Não sabia que querias voltar a estudar.
لم أكن أعلم أنكِ تريدين العودة للدراسة

- Não sabia que traria amigos.
لم أكن أعلم أنكِ ستجلبين أصدقاء

Não sabia que estavas cá esta noite.
لم أكن أعلم أنكِ تعملين ليلاً.

Lydia, Não sabia que tinhas tantos talentos escondidos.
"ليديا"، لم أكن أعلم أنكِ لديكِ هذا الكمّ من المواهب الدفينة

Eu Não sabia que tinha um.
لم أكن أعلم أنكِ تملكين وجهاً جميلاً.

Não sabia que eras uma fã.
لم أكن أعلم أنكِ من المعجبين به.

Não sabia que fazias esta coisa de Chuck Norris comigo.
لم أكن أعلم أنكِ ستقومين بضرببها

Não sabia que ainda tinhas chave.
لم أكن أعلم أنكِ مازلتِ تمتلكين مفتاح