"لم أكن أعلم بأنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não sabia que
• Não sabia que estavas

- Bom te ver. - Eu não sabia que você era barman.
أنا سعيد برؤيتكِ مرة أخري لم أكن أعلم بأنكِ ساقية

Eu não sabia que te afetasse tanto mas não parece mais que um montão de sucata e alguns móveis velhos.
لم أكن أعلم بأنكِ تكنين هذا الشعور تجاهتلكالأشياء،ولكن ... يبدو أنكِ تبالغين في العناء والحزن بشأن الأثاث وتلك الأشياء

Hey, Max. Eu não sabia que tu te divertias aqui? Yeah.
هيه (ماكس) ، لم أكن أعلم بأنكِ تتسكعين هنا

Não sabia que estavas aqui.
لم أكن أعلم بأنكِ هنا؟ لما أنتِ هنا؟

Desculpa, Não sabia que estavas a trabalhar neste caso.
أنا---أنا آسف. لم أكن أعلم بأنكِ في قضية بيكرسفيلد

- Não sabia que estavas aqui.
لم أكن أعلم بأنكِ هنا

Eu não sabia que tu ias voltar.
لم أكن أعلم بأنكِ ستعود الآن