"لم أكن أقصد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi sem querer
• Não queria dizer isso
• não quis dizer isso

Foi sem querer.
لم أكن أقصد ذلك

Desculpe. Não queria dizer isso.
عذرا، لم أكن أقصد ذلك.

- Desculpa, Não queria dizer isso.
- أنا آسف، لم أكن أقصد ذلك.

Desculpa, não quis dizer isso dessa forma, especialmente, sobre ti.
آسفة، لم أكن أقصد ذلك هكذا، لا سيما عنك.

não quis dizer isso.
لا.. لم أكن أقصد ذلك

Eu não quis dizer isso.
لم أكن أقصد ذلك

Jane... eu não quis dizer isso.
J-جين... لم أكن أقصد ذلك.