"لم أكن الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fui eu
• Não era o
• não fui o

Sabem que Não fui eu quem fez a volta.
علموا أنني لم أكن الشخص الذي يوزّع البريد.

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

Claro. Não fui eu que perdi a consciência numa sarjeta.
بالطبع , فأنا لم أكن الشخص الذي أُمي عليه بالمرزاب

Isto significa que eu Não era o maior dentro do campus.
إذاً هذا يعني أنني لم أكن الشخص الكبير في المدرسة

Não era o único a mentir por estes lados.
لا بأس بهذا. لأني لم أكن الشخص الوحيد الذي يكذب هنا

não fui o único a fazer coisas erradas.
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي يقوم بشيء سيء

Reconheço que não fui o mais atento dos parceiros.
أنظر، أقر لك بأنني لم أكن الشخص اليقظ بين الزملاء.

Não fui eu que pus toda a missão nas mãos do raio de uma criada.
لم أكن الشخص الذي وضع مصير العملية برمّتها في يدي خادمة

Não fui eu que atirei nas pessoas, se é isso que quer dizer.
لم أكن الشخص الذي يطلق النار على الناس إن كان هذا ما تقصده.

Não fui eu que te processei pela pensão de alimentos.
لم أكن الشخص الذي رفع دعوى ضدك حول رعاية الطفلة. ـكلا..

Não fui eu que fodi tudo!
عليك اللعنة! لم أكن الشخص الذي أفسد الأمر!

! - Red... Não fui eu que aceitei o dinheiro, meu.
" ريد " لم أكن الشخص الذي أخذ المال

Não fui eu quem te contratou, está bem? Foi o meu irmão, o Richie.
أنا لم أكن الشخص الذي عينك لقد كان أخي ريتشي) هو الشخص الذي يجب أن تحاسبه)

Mas Não fui eu que te criei assim, Randall.
لكنني لم أكن الشخص الذي ربّاك على هذا يا (راندال).

Eu Não era o mesmo quando regressei da guerra.
عندما عدت من الحرب لم أكن الشخص ذاته

Não era o único infeliz na nossa família do hospital.
لم أكن الشخص الوحيد الحزين في هذا المستشفى

não fui o único afetado, fui?
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي أصيب، أليس كذلك؟

Não, não fui o último, porque Não era o Jason no interior daquele carro.
لا لم أكن الشخص الأخير لأنه لم يكن جيسون في السيارة