Ele disse que Não tinha medo há muito tempo. | Open Subtitles | وقال، "لم أكن خائفاً بالواقع منذُ زمنٍ طويل" |
E digo-lhe, Não tinha medo de morrer, mas aterrorizava-me ser ferido e os médicos descobrirem o meu segredo. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً من الموت بل كنت أخشى أن أصاب ... ويكتشف الأطباء سري |
Não, Não tinha medo dele. | Open Subtitles | حسنا ً ، لا ، لم أكن خائفاً منه |
Eu não estava com medo. Eu só parecia estar com medo. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً بل كنت أبدو خائفاً |
Eu não estava com medo, há pouco. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً قبل الدخول هناك |
Mesmo quando o Bob apontou a arma à minha cabeça, não tive medo, pois sabia que vocês estavam no caso. | Open Subtitles | حتى عندما بوب كان رافعا مسدس نحو رأسي لم أكن خائفاً لاني كنت اعلم انكم كنتم تعملون على القضيه |
E, se não tivesse medo de palhaços, dava-te um abraço. | Open Subtitles | إذا لم أكن خائفاً من المهرجين لكنتُ أعطيتكَ عناقاً كبيراً |
Eu não estava assustado. | Open Subtitles | هيا لم أكن خائفاً |
Não tinha medo dele, mas ele era um rufia e... | Open Subtitles | لم أكن خائفاً. لم أخشاه، ولكنه كان متنمراً وَ ... |
Eu não... estava com medo. | Open Subtitles | لم... لم أكن خائفاً, حسناً؟ |
Eu não estava com medo. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً. |
Mas não tive medo do rio. | Open Subtitles | لكني لم أكن خائفاً من النهر |
Eu não estava assustado, só nervoso. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً... كنت غاضباً |