"لم أكن مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estive com
• não estava com
• Não estou com
• eu não estivesse com
• Nunca tinha estado com

- Não estive com ele. - Claro.
أنا لم أكن مع جوش هذا لا يهم الأن

Não estive com mais ninguém em 20 anos!
لم أكن مع غيرك منذ عشرين عاماً

Já não estava com o Marshall há dois meses e 19 dias.
لم أكن مع مارشال لمدة شهرين وتسعة عشر يوما

Eu não estava com a Camille naquela manhã.
انا لم أكن مع كاميلا في تلك الصبيحه

Não estou com uma mulher há muito tempo.
لم أكن مع امرأة في وقتا طويلا حقا ، حسنا ؟

Não estou com um homem há quase um ano.
لم أكن مع رجل لمدة سنة تقريباً.

Achas que ele estaria a ser duro comigo se eu não estivesse com a rapariga que ele gosta?
هل سيقودني بشدة إن لم أكن مع صديقته ؟

Nunca tinha estado com um homem, mas agora sei que estava a tentar... Estava a preparar-se. Vira-te.
وبعدها وقف هناك للحضه لم أكن مع رجل من قبل لاأعرف لماذا

Não estive com outra mulher desde que a Suzanne...
لم أكن مع امرأة أخرى ... منذ سوزان

Não estive com mais ninguém.
أنني لم أكن مع أحدٍ آخر

Mas o Brian estava fora da cidade quando desapareci e Não estive com ninguém, desde que regressei.
المهم أن (براين) كان خارج البلدة عندما أختفيت و أنا لم أكن مع أي أحد منذ أن عدت

Isso é impossível. Não estive com ninguém.
هذا مستحيل لم أكن مع أحد

- Não estive com a rapariga, Abs.
- لم أكن مع تلك الفتاة يا (آبس)

Mas não estava com a Sara.
ولكن لم أكن مع سارة.

Ao fim de algum tempo, percebi que não estava com a minha companheira e sim com "a outra".
وبعد برهة، أدركتُ أنني... لم أكن مع أختي، بل مع "تلك.."،

Provei que não estava com o Valentine.
لقد أثبت أنني لم أكن مع "فالنتاين".

Porra, não. Eu não estava com este idiota.
اللعنة , لم أكن مع ذلك الأحمق !

Não estou com ninguém há três anos.
لم أكن مع إحداهن منذ ثلاث سنوات

Não estou com ninguém há oito anos.
لم أكن مع أي شخص منذ ثمان سنوات

Mas mesmo que eu não estivesse com o Louis...
...(ولكن حتى إن لم أكن مع (لويس

Nunca tinha estado com uma mulher.
لم أكن مع امرأة من قبل