Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم أنتِ هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque estás aqui
-
Porque é que estás aqui
-
Estás aqui porquê
-
Por que estás aqui
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا حقاً؟ |
| Só tu sabes Porque estás aqui. | Open Subtitles | أنتِ فقط تعلمين لم أنتِ هنا |
| Estás aqui porquê? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |
| Se não foste convidada, Por que estás aqui? | Open Subtitles | لو لم تكوني مدعوة يا (بلاير) اذاً لم أنتِ هنا ؟ |
| Por que estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |