"لم اتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• não liguei para
• não chamei
• não ligar
• eu não liguei
• não telefonei
• não ter telefonado

não liguei para conversar.
, توم؟ انا لم اتصل للمثامرة.

Por isso, não liguei para a polícia.
و لهذا لم اتصل بالشرطة

não liguei para a minha própria casa a meio da noite.
لم اتصل بمنزلي بمنتصف الليل

Então, acabou-se. não chamei a polícia, mas não me provoques!
إذن انتهى كل شيء لم اتصل بالشرطة ولا تجعلني افعل

Por que eu não chamei a polícia. Certo? - Quer dizer, é tão simples.
-و لماذا لم اتصل بالبوليس أليس هذا ما تريد سماعه ببساطة

E se eu não ligar, tu matas-me, certo?
... وإذا لم اتصل بك هل ستقتلني ، صحيح ؟ ...

Não, eu não liguei ao presidente da Câmara, quis ligar-lhe primeiro.
----لا, انا لم اتصل باعمدة انا ادرت الاتصال بك اولا.

Achas que eu não telefonei porque não me preocupo? Então porquê?
ـ تعتقد لم اتصل لأني لم اكن مهتما ؟

Lamento não ter telefonado mais cedo. Isto tem sido uma loucura.
أنا آسف لأني لم اتصل قريباً كانت الأمور جنونيه هنا

Eu não liguei para Anna.
أنا لم اتصل آنا.

- Eu não liguei para a Anna!
- أنا لم اتصل آنا!

No telhado. Eu não chamei a polícia.
أنا لم اتصل بالشرطة، وأنا أقسم.

Ela fica nervosa se eu não ligar.
سوف تغضب كثيراً ان ! لم اتصل بها، ارجوك

Como amiga, estou a dizer-te que eu não liguei a essa família.
بما أنك صديقا لي فأنا أقول لك انني لم اتصل بتلك العائلة

Foi por isso que não telefonei.
لهذا لم اتصل بك

"Desculpa não ter telefonado, mas não tenho estado em mim.
"آسف أنا لم اتصل , ولكن لم أكن نفسي في الآونة الأخيرة.