"لم اره" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca o vi
• Não o vejo
• não o vi
• que nunca vi
• Não o via

Passou-se completamente. Nunca o vi assim.
لقد اصبح غريبا تماما انا لم اره هكذا من قبل

Este tipo está vestido de empregado, mas eu Nunca o vi antes.
هذا الرجل الذي يرتدي ملابس كبار السن ولكني لم اره من قبل

Não o vejo desde que a unidade PE se despenhou e incendiou.
لم اره مُنّذ أن تحطمَ و احترق الدافع الكهرومغناطيسي

Não o vejo há anos.
لم اره منذ سنوات

Se digo que não o vi, é porque não o vi.
عندما اقول لك انني لم اره فانا حقا لم اره

Acho que ele está bem, Ellie. não o vi hoje à noite.
حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء

Vou comprometer-me para toda a vida com um homem que nunca vi nu.
انا على وشك ان اربط بقية حياتي برجل لم اره ابداً عارياً

Nem o conheço. Não o via há anos. Ele disse-me que eram amigos.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

Olhe-o. Conhece-o? Não, Nunca o vi.
انظر اليه , هل تعرفه؟ لآ , لم اره من قبل

Pessoalmente, Nunca o vi bêbedo, mas fala alto e consegue ser chato.
شخصياً، لم اره يشرب من قبل يمكن ان يكون مزعجاً

Nunca o vi como uma pessoa sentimental.
لم اره يوماً من النوع الذي يرتبط عاطفياً

O nome do cara é Juntao. Eu Nunca o vi.
إسمه جون تاو انا لم اره من قبل

- Já te disse que Nunca o vi!
عليك اللعنة انا اخبرتك لم اره من قبل

Não o vejo desde os 9 anos.
لم اره منذ كنت فى التاسعة

Aquele é Dany Sulivan, Não o vejo há uns 15 anos.
يا للهول،ذلك (داني سوليفان) لم اره منذ 15 سنة

Não o vejo a dias.
.فانا لم اره منذ ايام

Não o vejo há anos.
لم اره من أعوام

Não o vejo desde esta manhã.
لم اره منذ الصباح

- Ainda não o vi hoje. Eu não o vi quando atravessámos a floresta e preciso saber o que se passou.
انا لم اره طوال اليوم و كان علي ان اعرف ما و ضعنا

Porque é que está a olhar para mim assim? Eu não o vi. Acalme-se.
لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان

Eu não o vi em 15 anos. Não o reconheceria.
أنا لم اره منذ 15 سنة لن اعرفه

Queres que coloque explosivos num prédio que nunca vi antes.
تريد مني زرع قنبلة في مبنى لم اره من قبل؟

Eu Não o via desde que trabalhava na feira Ferris... 10, talvez à 12 anos atrás.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة