"لم اريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• não queria

Porque não queria que me julgasses. Já não superamos essa fase?
لأني لم اريدك ان تحكم علي الم نتخطى تلك المرحلة؟

não queria que pensasse que eu sou uma cabra por causa daquilo.
لم اريدك ان تعتقد من اني عاهره ما او شيء كذلك بسبب ما فعلته

Eu não queria que tivesses de aprender essa lição.
انا لم اريدك أن تتعلمي ذلك الدرس.

Lamento, mas não queria envolver-te nestes sonhos até ter alguma prova, está bem?
أنا آسف ، أنا لم اريدك أن تتورطي

não queria que te sentisses mal.
انا فقط لم اريدك انت تشعر بسوء

Estava a escondê-lo porque não queria que o encontrasses, e fizesses perguntas.
خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه

Eu só não queria pôr-te de fora, Billy.
انا فقط لم اريدك ان تكون خارجا , بيلي

Porque não queria que ficasses solidário...
لانني لم اريدك ان تتعاطف

não queria que pensasse que te deixei na mão.
(الن) لم اريدك ان تظن اني تركتك معلقاً

Blair, eu não queria que descobrisses...
"بلير" لم اريدك ان تعرفي