"لم اسرق" - Traduction Arabe en Portugais

• não roubei
• nunca roubei
• Nunca lhe roubei a

Quantas vezes tenho de dizer-te que não roubei o anel?
كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟

Policiais não têm o direito de falar assim comigo. não roubei o lugar.
ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان

não roubei o dinheiro dele. Apenas lho saquei.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

Olha, eu nunca roubei terra nenhuma nem nenhum modo de vida.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

nunca roubei nada de ninguém. Director, eu não sou elegível para ajuda financeira porque as minhas receitas passadas são demasiado altas.
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

Nunca lhe roubei a namorada.
لم اسرق صديقته ابداً

não roubei nada que não quisesse ser roubado.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

A minha vida acabou, seu picas! Eu não roubei aqueles SATs!
حياتي انتهت الآن أيها الوغد لم اسرق تلك الاوراق

Escuta, só para que saibas, eu não roubei o teu jornalista. Ouve, meu. É na boa.
ـ أستمع، للتوضيح أنني لم اسرق مراسلك ـ مهلاً يا رجل، الأمر بخير

- Que vocês o plantaram, claro, porque eu não roubei esse carro!
لقد قمت بتزييفه، هذا واضح لأني لم اسرق هذه السيارة

não roubei nada. Acabei de chegar aqui.
انا لم اسرق شىء ، لقد حضرت الى هنا للتو

Eu não roubei aquela loja, Earl, mas ambos sabemos que eu era um pecador.
ايرل... انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم

Eu não roubei nada.
لم اسرق أي شيء لم أكن مضطراً لذلك

Está a perceber isto tudo mal. Eu não roubei os sats.
لقد فهمت هذا خطأ لم اسرق الأمتحانات

- Juro que não roubei nada.
-اقسم, بأنني لم اسرق اي شيء اطلاقا", افهمتي؟ -تمهلي فقط

- não roubei telemóveis hoje de manhã. - Esta é a tua área.
انا لم اسرق هاتف هذا الصباح هذة حلبتك

- não roubei nenhum de manhã. - Dax.
انا لم اسرق هاتف هذا الصباح داكس

nunca roubei este modelo, muito bom
,لم اسرق هذا النوع من قبل رائعة جداً

O que é que o Livro dos Mortos dizia? "Eu nunca roubei" tornou-se "Tu nunca roubarás,"
ما صيغ في كتاب الموتى على "انني لم اسرق" ، ."اصبحت "انت لا يجوز ان تسرق

Jill, nunca roubei aqueles testes.
جيل انا لم اسرق تلك الاختبارات

nunca roubei nada na vida.
انني لم اسرق اي شيء قط في طوال حياتي