"لم اقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não matei
• Nunca matei
• não mato

Já lhe disse várias vezes, não matei a minha esposa.
لقد قلت لك مرارا وتكرارا اننى لم اقتل زوجتى

Diz que pode provar que não matei a minha mulher.
يقول انه يستطيع ان يثبت انني لم اقتل زوجتي

não matei a Bryn. Tínhamos um acordo. - Que acordo?
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

Não há para falar, porque eu não matei a Mona.
لا يوجد شيء للتحدث عنه، لاني لم اقتل مونا

Nunca matei uma mulher, traidora ou não e sou meticuloso.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا ولا استطيع

não matei os teus homens e não te matei quando tive hipótese.
انا لم اقتل رجالك وانا لم اقتلك عندما اتاحت لي الفرصه

Oiça-me, senhor. Eu não matei a sua filha. Foi outra pessoa.
اسمعني يا سيدي , انا لم اقتل ابنتك بل شخصاً آخر قتلها

Não quero ouvir! Eu não matei aquele homem!
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Já viste o que se passa aí fora. Sabes que eu não matei ninguém.
هل تري ما يحدث في الخارج هل تعرفي انا لم اقتل احد

Comprei algum material ao miúdo, mas... não matei ninguém.
لقد أحضرت بعض الأغراض من الفتى أجل لكنني لم اقتل أحداً

Primeiro, eu não matei ninguém. Segundo, eu não rezo para tectos húmidos.
اولا , انا لم اقتل اي احد ثانيا , انا لا اصلي للسقوف التي تنزل الماء

não matei ninguém.
ولكن عليك الأعتراف بذلك الآن. لم اقتل احداً.

Bem, não matei a minha irmã... por isso acho que não me posso queixar.
حسنا انا لم اقتل شقيقتي لذلك اعتقد انه لايمكنني ان احتج

O que fiz foi errado, mas não matei ninguém.
مافعلتهُ لم يكن امراً صائباً لكنني لم اقتل اي احدٍ

Claro que não matei o Pete, é hipotético.
أنا، أنا لم اقتل بيت هذا واضح هذا.. هذا افتراضي

Tenho alguns maus hábitos, mas não matei o Jason Turner.
انظر , انا لدى بعض العادات السيئة لكننى لم اقتل جيسون تيرنر

Disseram que fiquei sem nada. Eu não matei o seu filho.
وأنا لم يبقى لي اي شيء انا لم اقتل ابنك

Então, acredita que não matei o drogado?
اذاً, الان قررت ان تصدق انني لم اقتل ذلك المدمن؟

Eu também Nunca matei ninguém. E depois?
انا ابداً لم اقتل احداً ايضاً ماذا يعني ؟

Nunca matei ninguém antes.
انا فى الحقيقة لم اقتل ابدا اى شخص من قبل

É um bebé? - Caramba, não mato um há anos.
هل هذا اقصاء انا لم اقتل لاقصاء احد منذ سنين