"لم اقل انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não disse que

Eu disse sem comida. Não disse que não havia nada de comer.
انا قلت بلا طعام ولكننى لم اقل انه لم يكن هناك شىء لاكله

Disse que era esperto, Não disse que era capaz de salvar o mundo.
لقد قلت انه رائع لم اقل انه قادر على انقاذ العالم

- Não disse que não era importante. - Gostas da vida de criminosa?
لم اقل انه ليس مهما هل تحبى حياة المجرمين

Eu Não disse que não era. Não é preciso seres tão estúpido!
انا لم اقل انه ليس ملكك لكنك لا يجب ان تكون احمق هكذا

- Mas Não disse que ele violara a lei.
حسنا, لم اقل انه اخترق القانون

Espera, eu Não disse que te deixava ir!
انتظر, انا لم اقل انه يمكنك الذهاب

Não disse que morreu, as suas coisas estão no caminho.
لم اقل انه مات قلت ان امتعته تعرقلنا

Eu Não disse que não gostava.
لم اقل انه لم يعجبني

Eu Não disse que foi fácil.
انا لم اقل انه كان سهل

Eu Não disse que ele me traiu. Ele pré-traiu.
لم اقل انه يخونك انه يتبجبج

Não disse que não parecia.
انا لم اقل انه لا يبدو جنوناً

Não disse que ia ser fácil.
انا لم اقل انه سيكون سهلاً

Também Não disse que ele era uma sumidade!
لم اقل انه جيد مثل روبرت بادينتر! (محامي مشهور)

Não disse que era por tua culpa, está bem?
انا لم اقل انه خطأك, حسنا ؟

- Não disse que foi perfeito.
- لم اقل انه كان مثاليا