Como eu disse... Não toquei em nada... mas tem a cara na massa há pelo menos 45 minutos. | Open Subtitles | مثلما قلت 000 لم المس أى شيىء لكن وجهه ظل فى المكرونه الاسباجيتى لمدة 45 دقيقه |
Sei que devia ter feito qualquer coisa, mas Não toquei nessa miúda. | Open Subtitles | اعرف كان يجب ان افعل شيئا لكنى لم المس تلك الفتاة |
E se vir na declaração, verá que Não toquei num centavo que ela ganhou. | Open Subtitles | و إذا نظرت الى كشف الحساب ستجد انني لم المس سنت من ما تجنيه ايضاَ |
Não toco em nenhum desde a universidade, e na altura, foi só para procurar as minhas chaves. | Open Subtitles | لم المس واحداً مند كنت بالكلية وحتى عندها كان فقط لأنظر تحته لأجد مفاتيحي |
nunca toquei num. | Open Subtitles | من رجل ابيض , هيكتور ابدا حتي لم المس احد. |
Não toquei no computador a noite toda, portanto não sei o que se está a passar. | Open Subtitles | انا لم المس الكمبيوتر الخاص بى طوال الليل لذا لا اعلم ماذا يحدث |
- Tu é que fizeste aquilo à cara dele. - Eu Não toquei no teu irmão. Acredita em mim. | Open Subtitles | لم المس اخاك يا جين قط و اقسم علي هذا |
O sensor cometeu um erro porque eu Não toquei em nada. | Open Subtitles | انه خطأ بالمجسات لانني لم المس شيء |
Não toquei neste portátil o dia todo. | Open Subtitles | لم المس هذا الكمبيوتر طوال اليوم |
Dubov, Não toquei na tua amulher. | Open Subtitles | دوبوف, انا لم المس زوجتك |
Não toquei em nada! | Open Subtitles | - هل لمست اى شئ ؟ لا لم المس اى شئ |
O que foi? Não toquei em viola nenhuma! | Open Subtitles | ماذا لم المس جيتار؟ |
- Eu Não toquei em nada. - Tocaste, sim. | Open Subtitles | لم المس شيىْ بل فعلت |
- Eu Não toquei em nada. - Tocaste, sim. | Open Subtitles | لم المس شيىْ بل فعلت |
- Mas Não toquei no tipo. | Open Subtitles | لكنني لم المس الرجل |
- Ok, eu Não toco no corpo! - Foi morto com um objecto contundente. | Open Subtitles | ـ حسنا لم المس الجسم ـ انه مضروب |
Não toco numa mulher há muito tempo. | Open Subtitles | لم المس إمرأة منذ فترة طويلة |
Por isso... Não toco nessa merda. | Open Subtitles | انا لم المس ذلك الهراء |
Juro, nunca toquei na sua filha. | Open Subtitles | اقسم اننى لم المس ابنتك مطلقا. |
nunca toquei nesse dinheiro! | Open Subtitles | انا لم المس ابداً أي من هذه الأموال |
Esquece isso Krueger, eu nunca toquei no teu carro. | Open Subtitles | اجعلها تمر بسلام (كروجر) لم المس سيارتك ابدا. |