"لم تأكل منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• não come há
• Não comes há
• não comia há

Sabe, já não come há horas. A cafetaria é mesmo ali em baixo.
أنت لم تأكل منذ ساعات، والمطعم بالطابق السفلي

- A mãe é que não come há 38 dias.
أمه هي التي لم تأكل منذ 38 يوماً

A mãe não come há 38 dias.
أمـه هي التي لم تأكل منذ 38 يوماً

Pobrezinho. Parece que Não comes há um mês.
ايها الكلب المسكين, يبدو و كأنك لم تأكل منذ شهر

Não comes há nove horas, fizeste esforço físico,
لم تأكل منذ 9 ساعات، وبعد كلّ ذلك المجهود البدنيّ

Na verdade, diria que ela não comia há dois dias.
في الحقيقة، عليّ القول إنها لم تأكل منذ يومين.

A irmã dele não comia há três dias.
أخته الصغيرة لم تأكل منذ ثلاثة أيام

Claro que está, não come há dias.
بالطبع أنت كذلك انت لم تأكل منذ أيام

Ela não come há dias.
-إنها لم تأكل منذ أيام ولا أحد فينا

Ela não come há semanas.
لم تأكل منذ أسابيع

A minha mãe não come há três dias.
أمي لم تأكل منذ 3 أيام.

Não comes há 18 horas. Temos de manter o teu nível de energia.
لم تأكل منذ 18 ساعة, ونحن نريد الاحتفاظ بطاقتك.