"لم تتحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• não se mexeu
• não te tivesses mexido
• Não se mexe
• não te mexeres
• não se mexeram
• não te mexeste
• não se tinha mexido
• se mexer
• não se mexia

Bateu contra o candeeiro e mesmo assim não se mexeu.
وبعد ذلك طويتها بالمصباح ولم تزل لم تتحرك

Ela não se mexeu desde que chegou.
انها لم تتحرك منذ ان جاءت الى هنا

Teria ficado melhor se não te tivesses mexido tanto.
ذالك سيكون سليم لو لم تتحرك كثيرا

Não se mexe há cinco horas... olha fixamente para as nuvens.
لم تتحرك لمدة 5 ساعات. فقط تحدق في السحاب.

Manténs-te quieto, pois a sua acuidade visual pode basear-se no movimento... como T. Rex e não te encontrará se não te mexeres.
أنت تبقى جامدا لأنك تظن أن حدة نظره قد تعتمد على الحركة "مثل ال"تى ريكس وأنه لن ينتبه إليك إن لم تتحرك

As bússolas não se mexeram. Mesmo com os aparelhos electrónicos.
. البوصلات لم تتحرك , و نفس الكلام للإلكترونات

la perguntar o que estás a fazer Frank, mas vejo que não te mexeste durante 15 anos.
"كنتُ لأسألَ كيفَ حالكَ "فرانك لكنني ارى انكَ لم تتحرك في 15 سنة

Fui tratar do jantar e da roupa, e... quando lá voltei, duas horas depois não se tinha mexido um milímetro.
وغسلتبعضالثيابو... عندماعدتبعدساعتين.. لم تتحرك قيد أنملة

A Árvore de Bodhi não fez nada. não se mexeu. Somos nós que criamos o nosso destino, Jack.
شجرة البودهي لم تفعل شيء ، إنها لم تتحرك "كلنا نصنع قدرنا الخاص ، "جاك

Essa rocha não se mexeu.
تلك الصخره لم تتحرك

não se mexeu desde que aqui chegámos.
لم تتحرك منذ جئنا هنا

Ela não se mexeu.
لم تتحرك من مكانها.

Não se mexe há já muitos anos.
إنها لم تتحرك من هنا منذ سنوات

Se não te mexeres... já, mato o Stiles primeiro e depois a tua mãe.
لو لم تتحرك الأن.. سوف أقتل "ستايلز" أولا ثم أمك

Por que seus lábios não se mexeram?
لماذا لم تتحرك شفتيك عندما قلت ذلك؟

Parecia que não se tinha mexido desde que eu saíra dali.
وكأنها لم تتحرك منذ أن ذهبت

Não, Sr. Norris. Mas eu certamente o irei matar se não se mexer dentro de 30 segundos!
لكن تأكد انى سوف اقتلك اذا لم تتحرك فى خلال 5 ثوانى

O que aconteceu? Não disse que ela não se mexia há 16 anos?
انتَ قلتَ انها لم تتحرك منذُ 16 سنة