"لم تخبركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• não lhe contou
• não te disse
• não lhe disse

É evidente que a Emily não lhe contou a história completa, como o facto do Jack Porter ter tentado assassinar o Conrad na noite da eleição.
جليّ أن (إميلي) لم تخبركِ بالقصة كاملة مثل أن (جاك بورتر) حاول اغتيال زوجكِ ليلة انتخابه

A Vida não lhe contou isso, pois não?
(فايدا) لم تخبركِ بذلك، أليس كذلك؟

Foi por isso que ela não te disse nada.
حسن، هذا السبب الذي جعلها لم تخبركِ بالأمر

Tens a certeza que ela não te disse que vinha?
أنتِ متأكدة من أنها لم تخبركِ بمجيئها؟

Aposto que ela não lhe disse que foi viver comigo há três dias.
أراهن بأنّها لم تخبركِ بانتقالها للعيش معي منذ ثلاث أيام مضت

Danny não lhe disse? Sou o primo favorito da Rebecca.
دانى" لم تخبركِ , أليس كذلك ؟" أنا إبن عم "ريبيكا" المفضل

- Acho que a Rebecca não te disse.
أظن أن (ريبيكا) لم تخبركِ لا

Tenho a certeza que não lhe disse muitas coisas.
أنا واثق أنها لم تخبركِ بالكثير

Porque é que ela não lhe disse isso?
لمَ لم تخبركِ هذا؟

Bem, eu acho que Ashley não lhe disse nada sobre como é que eu descobri o que havia entre eles.
(حسنٌ، أعتقد أنّ (آشلي . لم تخبركِ كيف اكتشفت أمرهما