"لم تخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• não perdeste
• não perdeu
• nunca perdeu

No acidente não perdeste apenas pele e alguns músculos.
أنت لم تخسر بعضا من الجلد والعضلات فقط في الحادثة

não perdeste nada e ficas com o "quarterback" salvador que sempre quiseste por menos sete milhões.
لم تخسر أي شيء و سوف تحصل على الظهير الربعي القوي الذي أردته دائماً بمبلغ أقل بسبعة ملايين

não perdeste a mão desde que começaste a dar cartas.
لم تخسر أى دورة منذ بدأت اللعب

É uma pessoa de tipo A como eu, sem cancro, que desistiu da quimio e não perdeu o cabelo.
إنها متعافية من السرطان و مجتهدة مثلي و التي تركت العلاج الكيميائي و لم تخسر شعرها

não perdeu a sua fé. Reza cinco vezes por dia.
أنت لم تخسر إيمانك، تصلي خمس مراتٍ باليوم

A minha família nunca perdeu um Festival do Degelo,
عائلتى لم تخسر أبداَ فى ألعاب المهرجان السنوى.

Toda a gente sabe que nunca perdeu uma batalha.
الكل يعلم أنك لم تخسر معركة من قبل

Entraste em pânico, mas não perdeste a calma.
. لقد اضطربت لكنّكَ لم تخسر روعتكَ

Vá lá, Ray, não perdeste uma aposta, investiste numa lição.
بربك (راي) أنت لم تخسر الرهان لقد دفعت ثمن درس

Ainda não perdeste, meu.
أنت لم تخسر بعد

Tu não perdeste peso nenhum.
أنت لم تخسر في الحقيقة أي وزن

Perdeste muitas pessoas, Cam mas não perdeste todas.
بالفعل، خسرت الكثير من الرفاق، يا (كام)، لكنك لم تخسر الجميع.

Se é que já não perdeste.
إذا لم تخسر بالفعل.

Disse-lhe que ela não perdeu a humanidade.
انت لم تسمعني انا قلت بأنها لم تخسر جانبها البشري

Eu não digo isso por sua piedade mas apenas para mostrar que você não perdeu nada.
أنا لا أقول هذا من أجل تعاطفك ولكن فقط لأظهر لك أنك لم تخسر شيئاً

Ela não perdeu um paciente, nem mesmo uma baixa, desde Novembro?
لم تخسر مريض واحد بدون أيَّ خسائر منذ نوفمبر

Ouve, a Patty não perdeu as suas poupanças.
انظري باتي لم تخسر مدخّرات حياتها

Sempre precisará. Ela disse que você não perdeu a sua família...
تقول بأنك لم تخسر عائلتك

Li a seu respeito no jornal. Dizia que nunca perdeu uma eleição. É verdade.
قرأت عنك في الجريدة يقولون أنك لم تخسر انتخابات من قبل

Com esta última vitória, nunca perdeu um caso de assassinato.
بهذا النصر الذي حققته , بحيث لم تخسر قضية قتل

nunca perdeu um caso.
لم تخسر قضية من قبل

nunca perdeu um jogo.
لم تخسر مباراة أبداً