"لم تدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não durou
• não duraram

Não durou mais do que um ano e não tivemos filhos.
لم تدم العلاقة أكثر من عام ولم نرزق بطفل أبداً

A parte do não falar, Não durou.
في باديء الأمر ، عملية عدم التحدث لم تدم طويلاً

Queria que soubesses que Não durou muito.
بأي حال، أريد منك أن تعلم بأنها لم تدم لوقت طويل

Mas o seu reinado de poder Não durou muito.
لكن فترة حكمه بالقوة لم تدم طويلاً

Houve nações que não duraram tanto como Roma demorou a cair.
إن بعض الدول لم تدم كثيراً هكذا كما فعلت روما

Mas a minha felicidade Não durou muito, porque a minha cabeça ficou completamente em branco.
"لكن سعادتي لم تدم طويلاً،" "لأن ذهني فرغ كليًا."

Não durou uma semana. "Grazie".
لم تدم معى لاسبوع

Doze mil coroas. Não durou cinco minutos.
ألفا12، لم تدم لخمس دقائق

Não durou muito tempo.
لم تدم العلاقة طويلاً

Não durou.
لم تدم.

Tive relacionamentos que não duraram isto.
-كان لديّ علاقات لم تدم لهذه المدّة الطويلة