"لم تشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não bebeste
• não bebeu
• não beber
• não beberes
• não bebes

Não bebeste água do minibar com o rótulo verde, pois não?
أنت لم تشرب المياة ذو الورقة الخضراء من الفندق، صحيح؟

Não bebeste café hoje de manhã.
أنتَ لم تشرب القهوة هذا الصباح.

Ela não bebeu, e temos uma testemunha.
فهي لم تشرب الخمر ولدينا شاهدة تشهد على هذا

Já reparei que se não beber as suas mãos tremem.
لاحظت أن يديك ترتعدان إن لم تشرب الخمور.

Eles vão-te meter cá fora se não beberes.
سوف يقومون بركلك للخارج إذا لم تشرب

Pullo, não bebes água há dois dias.
بوللو، أنت لم تشرب ماءَ خلال يومين.

- Tu Não bebeste o veneno, pois não?
انت لم تشرب السم, اليس كذلك؟ لا.

Tu Não bebeste, pois não?
أنت لم تشرب قبل أن تقود, أليس كذلك؟

Queres fazer-me crer que te obrigaram e que Não bebeste nem dançaste com nenhuma dessas raparigas?
-تريد أن تقول أنك مضظر للذهاب؟ لم تشرب, ولم ترقص مع أي فتاة؟

Tu Não bebeste apenas, tu andaste à pancada.
أنت لم تشرب وحسب يا مايك, بل خضت شجاراً

Não bebeste nada e estávamos num bar.
لم تشرب أي كحول ولقد كنا بحانة

Estou a perceber. Não bebeste café esta manhã.
فهمت، لم تشرب قهوتك هذا الصباح

Reparei que não bebeu vinho ao jantar.
لاحظت أنك لم تشرب نبيذاً على العشاء

Mas aqui temos dificuldades, porque a Sra. Inglethorp não bebeu o café.
لكن هنا نجد صعوبة, لأن السيدة "انغلثورب" لم تشرب قهوتها

Hoje, não bebeu um pingo de água.
و لم تشرب شيئا من الأمس

Mas se não beber, vai viver à base de quê?
لكن إن لم تشرب مالذي لديكَ لتعيش من أجله ؟

não beber nem por fogo nas cortinas?
لم تشرب ولم تضع الستائر على النيران؟

Se não beber, morrerá.
إذا لم تشرب .. ستموت

Se não beberes o sangue dela, estás a fazer uma escolha, Bill.
اذا لم تشرب من دمها, (ستتخذ خيار يا (بيل.

Vais beber o copo inteiro, porque se não beberes, bem, a Sadie morre.
ستشرب الوعاء بأكمله إذا لم تشرب, ستموت حينها (سيدي)

Se não beberes isso, o pessoal da prisão vai dar-te muitos "cachorros".
إذا لم تشرب ذلك، الفتيان فى السجن سيطعموك... العديد من (الهوت دوج).

Não, tu primeiro. não bebes nada desde ontem de manhã.
أنت أولاً .أنت لم تشرب منذ صباح أمس