"لم تصمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• não te calas
• não te calares

- Juro que se não te calas...
اقسم إن لم تصمتي

Serias capaz de me chacinar? - É o que farei, se não te calares.
ـ نعم ،سأفعل هذا الآن إذا لم تصمتي ـ سأغادر ،مع السلامة

Não planeava matar-te, mas, se não te calares, isso pode mudar.
لا أخطط لقتلكِ، لكن اذا لم تصمتي ، فقد أغيّر رأيي.

Não é. Mas pode vir a ser, se não te calares.
ليس كذلك و لكنها ستكون كذلك إن لم تصمتي

se não te calares!
ما سأفعله ان لم تصمتي

Se não te calares, matam-nos a todos.
-أنتظر إذا لم تصمتي فسوف يقتلوننا كلنا

Se não te calares, desligo-te.
إذا لم تصمتي ساقوم باسكاتك