"لم تعرفني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me conhecia
• não me conheces
• Não me reconheceste
• Ela não me reconheceu

Peço desculpa por não ter incluído uma nota, mas ainda não me conhecia.
أنا آسف أنا لم أتضمّن توضيح الملاحظة ذلك لكنّك لم تعرفني ثمّ.

- não me conhecia então. Nem agora.
أنت لم تعرفني في ذلك الوقت، ولا تعرفني الآن.

E não me conhecia antes.
رغم أنها لم تعرفني من قبل.

Penso que a Bíblia diz "lSe não me conheces, não me julgues."
أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي

Não acredito que, depois de tanto tempo, não me conheces.
لا أستطيع التصديق بعد كل ذاك الوقت لم تعرفني.

Sei bastante sobre ti. Não me reconheceste no elevador.
لم تعرفني في المصعد مازلت لا أفهمه

Não me reconheceste.
أنتَ لم تعرفني ؟

Ela não me reconheceu. Pensei que ela me reconhecesse.
لم تعرفني, اعتقدت أنها ستفعل

Ela não me reconheceu.
لم تعرفني

Bem, então, acho que realmente não me conheces
حسنا , اذن , أعتقد أنك لم تعرفني جيدا

Não me trates por Mano se não me conheces.
لا تنادني بأخي , ان لم تعرفني