"لم تعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabia
• não sabes
• não o conhecia
• não conheceste

É isto que você não sabia.
ذلك الشيء الذي لم تعرفه الشيء الذي لن تصدقه

"não sabia, mas passaria a noite com os bandidos hospedes".
لم تعرفه حتى الان ولكنه كان على وشك قضاء الليل معنا

Uma coisa que não sabes sobre mim é que sou doida por limpezas.
شيء .. ربما لم تعرفه عني بعد هو أني قليلاً مهووسة بالترتيب

Mas o que não sabes é que era mentira.
ولكن ما لم تعرفه انه كان هراء تماما

Ele não era tão ruim, Joseph. Você não o conhecia tão bem quanto eu.
أنه لم يكن بهذا السوء أنت لم تعرفه كما أعرفه أنا

O problema é que ela diz que não o conhecia.
المشكلة هي انها ادعت انها لم تعرفه ابداً

o que era sabido ...que ele era mais que um pai para ti do que o teu verdadeiro pai que não conheceste.
...المعروف بأنه كان أباً إليك ...أكثر من أبيك الحقيقي الذي لم تعرفه مطلقاً

Sentes falta do que não conheceste.
فاتك ما لم تعرفه أبداً

Antes de qualquer coisa, nós vigiamos o nosso primeiro refém Darill Miller o presidente do banco, que até então não sabia mas passaria a noite com os bandidos hospedes.
لقد احصيناهم جميعا ولكننا فى الغالب قد راقبنا اول رهينه لنا دارى ميلر" مدير البنك" لم تعرفه حتى الان

O que a prima Marie não sabia nesse momento... era que daí a duas semanas, ela viria a minha casa... dar a sua opinião, disse-lhe que a amava e dormimos juntos.
ما لم تعرفه ابنة عمها مارى ...فى هذه اللحظة هو أنها فى خلال أسبوعين ...كانت ستأتى لمنزلى وتوبخنى بشدة

O que ela não sabia era que a cavalaria estava a caminho.
.... الذي لم تعرفه كان سلاح الفرسان كان في طريقة

O que ela não sabia é que o John tinha deixado uma recordação.
ما لم تعرفه هو أن (جون) ترك خلفه تذكاراً

O que não sabes é que aquela faca pertenceu ao meu avô.
ما لم تعرفه أن هذه السكين تعود لجدي

não sabes?
لم تعرفه ؟

não o conhecia, porque se lamenta?
أنت لم تعرفه لماذا يجب أن تعتذر؟

O senhor não o conhecia! Ninguém o conhecia!
لم تعرفه ، لم يعرفه أحد

- Isso é bom. - "Sentes falta do que não conheceste."
-فاتك ما لم تعرفه أبداً" "