"لم تعطي" - Traduction Arabe en Portugais

• não deu
• tu não deste
• não deres
• não derem

A razão por que a Gwen não deu mais pormenores foi por trabalhar aqui, como criada doméstica.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة آه!

Não percebo porque não deu azia ao Addison.
أنا لا أرى لماذا لم تعطي هي علاج الحموضة المعوية لـ "أديسون".

Sim, excepto que tenho a certeza que a minha mãe ainda não deu a combinação do cofre ao Rufus.
ماعدا والدتي لم تعطي بعد (روفس) الرقم السرّي للخزنة

"Se tu não deste o teu coração"
لو لم تعطي قلبك ما لم تفعل من قبل؟

"Se tu não deste o teu coração"
لو لم تعطي قلبك

Se não deres uma oportunidade, acho que te vais arrepender.
وانا اعتقد بأنك اذا لم تعطي للأمر فرصة ستندمي عليها

Se não derem a estes miúdos fantásticos um sítio para se expressarem, vão estar a esmagar os seus espíritos e a reduzi-los a fugitivos em cavernas e becos e a abusadores da magia,
إذا لم تعطي هولاء الأولاد المذهلين مكاناً ليعبروا فيه عن أنفسهم عندها أنت تقوم بتحطيم أرواحهم و إحباطهم لأن يختبأوا بالكهوف و الأزقة و أن يستعملو السحر بطريقة غير جيدة

E não deu mesmo nenhuma pista?
وهي حقاً لم تعطي أي فكرة؟

Porque não deu as minhas instruções a Mrs. Patmore sobre os ovos?
لماذا لم تعطي تعليماتي إلى السيدة،(باتمور) حول البيض؟

- A Directora Sanchez não deu um relatório de progresso muito positivo ao teu Agente de Condicional. - O que disse ela?
المديره (سانشيز) لم تعطي تقريراً ايجابياً تماماً لمشرفك

- não deu conta do recado.
نعم ولكن لم تعطي نتيجة

- Ela não deu uma razão.
- إنها لم تعطي سبباً -

Ela não deu a arma ao Bobby, que Deus o tenha.
لم تعطي ذلك السلاح إلى (بوبي)

Mas nunca o saberás se não deres oportunidade a ninguém.
ولكنكِ لن تعلمي ذلك ابداً إن لم تعطي شخصاً فرصه

Se não derem todo o dinheiro ao motorista, ele guiá-los-á a um penhasco.
إذا لم تعطي السائق كل المال سيدفعك من على المنحدر