"لم تفز" - Traduction Arabe en Portugais

• não ganhaste
• não ganhares
• não ganhou
• não venceu
• não ganharam
• Nunca ganhaste

Esse troféu é insignificante. Eu rendi-me, consequentemente, tu não ganhaste.
تلك الجائزة بلا معنى أنا خسرت عن قصد , لذلك أنت لم تفز

Ainda bem que não ganhaste.
الحمد لله أنك لم تفز

não ganhaste. Perdeste.
أنت لم تفز أنت خسرت

E, se não ganhares, estarás morto. Não precisarás dos teus poderes.
و إذا لم تفز ، فستموت و لن تحتاج لقواك

Mas ela não ganhou aquele concurso porque a verdadeira princesa mais bonita apareceu.
لكنها لم تفز بذلك اللقب لأن أجمل الجميلات أتت

Maldito sejas, Lupin! Ainda não venceu!
عليك اللعنة لوبن لم تفز علي بعد

Um momento, como podem ir se não ganharam as regionais?
انتظر لحظه، كيف يمكن أن تتأهل للمسابقه وأنت لم تفز في المباراه ؟

Nunca ganhaste nada antes, pois não?
لم تفز بشيء من قبل, صحيح؟

Onde estão as pilhas? Tu não ganhaste as pilhas.
- أنت لم تفز بالبطاريات

não ganhaste, Merlin. Isto não acabou.
لم تفز يا (مرلين) هذا لم ينتهي

não ganhaste nada.
أنت لم تفز بشئ

Tu não ganhaste.
انت لم تفز

- não ganhaste nada.
-أنت لم تفز

Se não ganhares o assalto final, por favor não nos culpes!
اذا لم تفز في الجولة النهائية رجاءً لاتلومنا

Ela chegou a casa e disse que não ganhou o Harper Avery.
عادت للمنزل وأخبرتني أنها لم تفز بالـ"هاربر إيفري".

Foi uma competição. Ela não ganhou
كانت مسابقه, وهي لم تفز

Você não venceu ainda.
انت لم تفز بعد.

Dragões não ganharam guerras em trezentos anos.
لم تفز التنانين حرباً في 300 سنة

Nunca ganhaste.
لم تفز قطّ