"لم تفشل" - Traduction Arabe en Portugais

• não falhou
• não falhaste
• nunca falhou

Se a experiência não falhou, este cão pode ser perigoso.
إن لم تفشل التجربة، قد يكون هذا الكلب خطيراً

não falhou. Quem mais poderia ter descoberto as intenções do Mahdi?
انك لم تفشل يا سيدى ، لا يوجد شخص آخر تبين نوايا المهدى

A maneira da Cuddy não falhou porque ela não tentou controlar o House.
طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس

As Forças Armadas não são para todos mas todos nós continuamos a amar-te, e tu não falhaste...
تعلم , أن الجيش ... ليس لكل شخص ...لكن جميعنا ما زلنا نحبك , و أنت لم تفشل ...

Exacto. Estamos tão perto. não falhaste.
صحيح، لقد اقتربنا لكنك لم تفشل

Boa irlandesa Abigail, que nunca falhou a fazer um scone tão bom como um poeta (swan).
ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة

Não, não falhou.
لكن الحقيقة هي , أنا فشلت في مهمتي المخصصة لا , لا , انت لم تفشل

E a missão não falhou completamente, pois não Sr. vice-presidente?
والمهمة لم تفشل تمامًا، أليس كذلك يا سيدي نائب الرئيس؟

não falhou. Deus não tem nada a ver com isto.
انت لم تفشل وليس للدين سببا في ذلك

Afinal não falhou.
التركيبة لم تفشل

Ainda não falhou a sua missão.
لم تفشل في مهمّتك بعد

- E se o plano não falhou?
ماذا إن لم تفشل الخطة؟

- O meu plano não falhou.
خطتى لم تفشل

- O senhor não falhou.
لم تفشل

não falhou.
لم تفشل

não falhaste, porque estávamos sempre a jogar com tempo emprestado.
...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان ...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان

não falhaste, Aang.
أنت لم تفشل يا آنـج

Ainda não falhaste.
أنت لم تفشل بعد

E o conhecimento do Phil sobre o que as pessoas querem e precisam... nunca falhou, até à data.
و حكمة (فيل) الواسعة بمطالب و رغبات الناس لم تفشل حتى يومنا هذا

Ela nunca falhou.
لم تفشل من قبل