"لم تقل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não disseste que

não disseste que o sem abrigo do beco era um veterano?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

Sabes, quando te ofereceste a levar-me a casa, não disseste que ao teu carro lhe faltava o assento do passageiro.
عندما طلبت مني أن توصلني للبيت لم تقل أن سيارتك ليس بها كرسي للراكب

não disseste que o Ashton Keller jogava muito golfe?
الرمل لم تقل أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟

Não, mas também não disseste que era impossível entrar.
لا، لكنك لم تقل أن الأمر سيكون مستحيلاً

Sim, mas não disseste que o delegado vivia por cima.
لكنك لم تقل أن المارشال يعيش في الأعلى

Porque não disseste que era tão formal?
لماذا لم تقل أن الحفلة راقية جداً؟

não disseste que gostas do meu vestido.
لم تقل أن ثوبي يعجبك ولا مرة

Vens? não disseste que foram os Serpents que espancaram o Moose.
لم تقل أن "الثعابين" من ضربوا (موس)

Só disseste: "Não há novidades." não disseste que o Kenny tinha ligado.
لم تقل أن (كيني) اتصل.