"لم تقم بفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não fizeste

Mas se não fizeste, não estou. - Eu não fiz nada.
لكن إن لم تقم بفعل شيء إذاً أنا لستُ غاضبة

Tu disseste que não fizeste nada.
أنت قلت أنك لم تقم بفعل أي شيء.

Então, não fizeste nada inconsequente desde que chegaste?
... إذاً لم تقم بفعل شئ , قد يغير المستقبل منذ ان اتيت الي هنا ؟

- não fizeste nada de mal.
لقد كان انا لم تقم بفعل اي شئ خاطئ

Aparentemente, não fizeste nada de errado.
على ما يبدو أنت لم تقم بفعل شىء خاطىء

Todos nós sabemos que tu não fizeste nada de errado.
-جميعنا نعلم أنك لم تقم بفعل أي شيء.

Mas ainda não fizeste a coisa mais óbvia.
ولكنك لم تقم بفعل الشئ الجليّ